The House of the Rising Sun. Як народна пісня принесла всесвітню славу The Animals

The House of the Rising Sun - американська народна пісня, чий справжній автор невідомий. Вважається, що корінням вона йде до broadside ballads (пісні, що видавалися в XVI - XVIII століттях на листівках, а також виконувалися на вулицях без акомпанементу). Ці балади як правило були спрямовані проти влади, їх виконавці та автори нерідко потрапляли до в'язниці. Найбільш рання відома версія «House of the Rising Sun» була записана на платівку музикантами Кларенсом Томом Ешлі і Гвеном Фостером в 1933 році. Ешлі говорив, що пісню він вперше почув від свого діда. У 1934 році «House of the Rising Sun» була записана дуетом The Callahan Brothers.

Цілком можливо, що наступні покоління не почули б цю пісню, якби вона не була збережена і популяризована фольклористом Аланом Ломаксом і його батьком - кураторами Архіву Американської Народної Пісні Бібліотеки Конгресу. Будучи збирачем сільських пісень, Ломакс проводив час в експедиціях в різні куточки Америки. 15 вересня 1937 він обладнав студію в будинку і записав виступ шістнадцятирічної доньки шахтаря з Мідлсбро - Джорджії Тернер. Пісня отримала назву The Rising Sun Blues.

З 1940 по 1960 рік композицію безліч разів переспівували солісти і вокалісти різних груп. Причому найчастіше вони змінювали слова і назву. У 1941 свою версію записав класик білого фолку Вуді Гатрі. У 1948 році класик чорного блюзу - Лед Беллі. В кінці 50-х над цією темою попрацював Дейв Ван Ронк - культовий персонаж Грінвіч-Вілледж і нової фолкової сцени. Саме про нього зняли фільм під назвою «Всередині Л'юіна Девіса», брати Коени. У 1962 році версію у Дейва запозичив майбутній нобелівський лауреат Боб Ділан. Через рік пісню заспівала Ніна Сімон.

Але хітом цю композицію зробила група The Animals, яка почала грати її в 1964-му. Пісня буквально злетіла на вершини хіт-парадів, посунувши там «Бітлів»: «Дім» очолив музичні чарти не тільки в Сполученому Королівстві, але і в США, ставши першим хітом фолк-року. Сам же Ділан розповідав, що ця версія вбила його наповал, після чого він припинив співати The House of the Rising Sun. Адже після того, як її записали The Animals, слухачі почали звинувачувати його в плагіаті.

Фронтмен групи Ерік Бердон пізніше згадував, що вперше почув цю пісню в клубі рідного Ньюкасла від фолк-співака Джонні Хендла. В той момент група збиралася в американський тур з Чаком Беррі і підшукувала яскраві композиції, щоб урізноманітнити свій репертуар; вибір старої вуличної балади виявився, м'яко кажучи, вдалим: саме ця пісня стала найпомітнішою подією за всю музичну кар'єру групи.

Що означає «будинок висхідного сонця»? Це найцікавіше і найзагадковіше питання про пісню The House of the Rising Sun. Ніхто не може дати на нього точну відповідь, підкріплену фактами, які не залишають сумнівів.

Звичайно ж, перший рядок тексту змушує дослідників шукати якийсь будинок в Новому Орлеані (хоча не будемо забувати, що пісня може мати англійське коріння). Також слід взяти до уваги, що раніше вона зазвичай виконувалася від імені жінки. Серед безлічі припущень про те, що могло називатися «будинком висхідного сонця», найбільш ймовірними здаються два: в'язниця і бордель.

На користь першої версії говорять слова пісні. Крім того, Дейв ван Ронк, стверджував, що в Новому Орлеані колись була жіноча колонія, над воротами якої було зображено сонце, що сходить.

Але більшість дослідників вважає, що «будинок висхідного сонця» є евфемізмом для позначення будинку розпусти. Про існування в Новому Орлеані закладу подібного роду з такою назвою даних немає, проте достеменно відомо, що, на початку дев'ятнадцятого сторіччя, там був невеличкий готель Rising Sun, який згорів за два роки після того як був збудований. Пізніше на цьому місці було виявлено підозріло багато жіночої косметики. Також вдалося знайти рекламу готелю, і деякі фрази в ній можна витлумачити як натяки на надання інтимних послуг. Окрім того, висловлювалася думка, що в пісні йдеться про бордель, яким володіла мадам Marianne LeSoleil Levant, чиє ім'я можна перекласти з французького як «сонце, що сходить». Знову ж таки, це не більше ніж здогадка.

На жаль, але жодна з легенд про існування «будинку висхідного сонця» не знайшла достатніх підтверджень. І хоча зараз в Новому Орлеані є кілька будівель з таким ім'ям, всі вони названі на честь пісні.