Найкращі пісні. Версія журналу Rolling Stone. No, Woman, No Cry.

Ми вирішили, що в нашому списку кращих рок-пісень має знайтися місце для винятків. Наприклад, для пісні в стилі реггі, адже Боб Марлі - фігура в рок-музиці дуже шанована. "No, Woman, No Cry" стала однією з найуспішніших і популярних пісень цього музиканта з Ямайки. У списку п'ятисот найкращих пісень усіх часів, який склав журнал "Rolling Stone", композиція "No, Woman, No Cry" займає 37-е місце.

Потрібно сказати, що "No, Woman, No Cry" врятувала від голоду багатьох жебраків Кінгстона, столиці Ямайки. На роялті, одержувані за цю композицію, друг Боба Марлі Вінсент Форд тривалий час утримував безкоштовну їдальню для незаможних, що знаходиться в місцевості під назвою Тренч таун. У 60-х обидва друга жили в цьому районі столиці Ямайки, про нього йде мова в пісні. Більшість дослідників сходяться на думці, що в дійсності пісню склав Марлі, який потім передав авторські права Форду, щоб той зміг продовжувати добру справу.

Спочатку композиція була написана в стилі госпел, виконувалася під акомпанемент фортепіано в темпі 96-99 ударів в хвилину. А ось концертна версія, яка вийшла в 1975 році на альбомі «Live», більш повільна - 78 ударів в хвилину. Саме ця версія «No woman no cry» піднялася на вершину хіт-парадів по всьому світу.

Існує кілька трактувань пісні. Плутанина, перш за все, пов'язана з її назвою, яка повторюється в приспіві. В оригіналі пісня називалася «No, Woman, Nuh Cry». Слово «nuh» - це ямайський варіант «no», який на батьківщині Боба Марлі часто вживають замість «do not». Але в студійній і концертній версії вона називається «No woman no cry». Є досить популярне трактування, що пісня про те, як чоловікові добре живеться, коли в нього немає жінки. Однак, насправді, фраза означає "Не треба, жінка, не плач". Ця пісня - гімн жінок, які ніколи не здаються, хоча їм доводиться важко працювати, щоб утримувати сім'ї.

Кажуть, що Боб Марлі написав «No woman no cry», щоб підтримати хвору матір. Інші стверджують, що пісня присвячена дружині музиканта, якій доводилося часто залишатися однією, коли він їхав на гастролі. Особливо це було важко на самому початку кар'єри Марлі, коли його заробітки були мінімальними.

"No, Woman, No Cry" стала однією з найуспішніших і популярних пісень Боба Марлі. Згодом на неї було зроблено понад шістдесят каверів. Свої версії записали Ніна Сімон, Boney M, The Fugees, Pearl Jam, Linking Park, Matisyahu та інші. Згідно з опитуванням, що проводилося на честь 40-ї річниці визволення Ямайки від Британії, "No, Woman, No Cry" стала кращою композицією цієї держави за всю історію її незалежності.